Specialises in hidden gems, isekai, and anything with great world-building.
Best Dubbed Anime: Shows That Are Actually Better in English
The sub vs dub argument is one of the most exhausting debates in anime fandom. The honest truth: it depends on the show. Some anime have dubs that are merely "fine" while the Japanese original soars. Others have dubs that are genuinely better than the original — better cast, better-translated jokes, better delivery.
These are the 15 anime where the English dub is so well-made that it should be your default watch.
The All-Time Greats
1. Cowboy Bebop
The Cowboy Bebop dub is one of the few cases where almost every fan agrees: this is the definitive version. Steve Blum's Spike Spiegel is iconic, the jazz-noir tone translates perfectly, and the dialogue rhythm fits the show's American influences. Watch the dub.
2. Fullmetal Alchemist: Brotherhood
The Funimation dub cast (Vic Mignogna, Travis Willingham, Caitlin Glass) delivered legendary performances. The brothers' chemistry, the comedic timing, and the emotional climax all hit just as hard in English.
3. Trigun
Johnny Yong Bosch as Vash is the perfect blend of goofball and tragic hero. The 1998 dub holds up beautifully and the dub for the 2023 reboot is also excellent.
4. Yu Yu Hakusho
Justin Cook's Yusuke is one of the best shounen dub performances ever recorded. The dub adapts Japanese street-talk to American street-talk in a way that feels effortlessly natural.
The Modern Standouts
5. My Hero Academia
The Funimation cast (Justin Briner, Christopher Sabat, Clifford Chapin) is exceptional. Sabat's All Might in particular is iconic. The dub keeps pace with the simulcast.
6. Demon Slayer
Aleks Le's Tanjiro and Abby Trott's Nezuko nail the emotional core. The Japanese is also brilliant, but the English dub is more than competitive.
7. Jujutsu Kaisen
Adam McArthur as Yuji and Kaiji Tang as Gojo deliver standout performances. The script localization handles the show's dense terminology well.
8. Spy x Family
Megan Shipman's Anya is comedic gold. The English voice perfectly captures the chaos energy.
9. Cyberpunk: Edgerunners
The English dub is the default because the show was developed with English voices in mind for the western Cyberpunk audience. Both subs and dubs are essentially "originals."
The Comedies That Sing in English
10. Panty & Stocking with Garterbelt
The dub leans into American sketch-comedy energy and arguably outperforms the Japanese version. Crude, fast-paced, and very funny.
11. Ghost Stories
The legendary Ghost Stories dub is famously unhinged — the dub team was given freedom to rewrite the script entirely, and the result is one of the funniest anime ever localized. Not for purists.
12. The Devil Is a Part-Timer
The English dub captures the workplace-comedy energy beautifully. Josh Grelle as Maou (working at "MgRonalds") is consistently hilarious.
The Action Standouts
13. Black Lagoon
A Tarantino-esque thriller set in Southeast Asia, written for English-speaking voices. The dub feels like a proper Hollywood action film and is universally preferred over the sub.
14. Hellsing Ultimate
Crispin Freeman's Alucard is one of the most beloved performances in anime dubbing. The Hellsing dub is camp, gothic, and pitch-perfect.
15. Baccano!
A 1930s-set crime drama that benefits enormously from English voices doing convincing Brooklyn-Italian accents. The dub feels like a proper period piece.
When to Watch Sub Instead
To be fair, here are some shows where the subtitled version is meaningfully better:
- Steins;Gate (Mamoru Miyano's Okabe is irreplaceable)
- Nichijou (the comedic timing depends on Japanese phrasing)
- Anything by Makoto Shinkai (films benefit from original audio)
- Most slice-of-life shows (the Japanese cultural context matters)
This isn't a sub vs dub debate — it's about what works for each show.
Finding Dubbed Anime
Most major streaming platforms now offer dubs:
- Crunchyroll has the largest English dub library
- Netflix dubs nearly all of its originals into multiple languages
- HiDive specializes in less mainstream titles, often with dubs
- Hulu has a smaller but quality-focused dub catalog
You can usually toggle between sub and dub from the platform's settings.
Find Your Next Watch
Use our vibe search to describe the kind of show you want — many results will note dub availability where relevant. Or browse our shows directory and check the streaming info on each show page.
Spotted a memorable frame from a dubbed anime you can't name? Our screenshot identifier will find it instantly.